查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mtq471226hansan的博客

远上寒山石径斜,牧童遥指杏花村。

 
 
 
 

发现好博客

 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 

安徽省 芜湖市 摩羯座

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

日志分类

 
 
日志分类列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
ПОТОМОК  ЗНАЙ !

В   СУРОВЫЕ  ГОДА  ВЕРНЫ  НАРОДУ  ДОЛГУ  И  ОТЧИЗНЕ  ЧЕРЕЗ ТОРОСЫ  ЛАДОЖСКОГО   ЛЬДА

ОТСЮДАМЫ  ВЕЛИ  ДОРОГУ  ЖИЗНИ  ЧТОБ  ЖИЗНЬ  НЕ  УМИРАЛА НИКОГДА !

译文:

子孙后辈们,切切牢记!

在那极其严酷的年代里,忠诚的人民持久地和祖国经历拉多加湖封冻的冰层。由此,我们非常敬重生命,为了生命的永恒不朽!

拉多加湖畔的纪念碑文是俄文镌刻的。  五十多年前学习过俄语,永远怀念我的两位故去的俄语恩师——冯志侠、许永良,他们扎实的教学使我至今对俄语还有一星半点儿的记忆。借助词典,挖掘记忆,我将这一段碑文翻译出来,敬请各位指正!

评论转载分享复制地址编辑

作者  | 2018-2-22 11:37:29 | 阅读(26) |评论(0) | 阅读全文>>

[置顶] 《阳光初照红场》

2018-2-20 11:15:12 阅读17 评论1 202018/02 Feb20

 莫斯科春季刚到,浓密的云层还没有完全散开,金色的阳光,透过云层洒向红场,人们感受到了春天的温暖。

作者  | 2018-2-20 11:15:12 | 阅读(17) |评论(1) | 阅读全文>>

[置顶] 戊戌年新春贺年

2018-2-20 11:09:19 阅读19 评论0 202018/02 Feb20

欢歌欢声尽欢颜

新天新地铺新篇

申金申晖再申世

春光春花迎春天

千家万户庆团圆

千歌万曲共祝愿

千山万水带笑颜

千杯万盏贺大年

欢歌欢声尽欢颜

新天新地铺新篇

申金申晖再申世

春光春花迎春天

千家万户庆团圆

千歌万曲共祝愿

千山万水带笑容

千杯万盏贺大年

欢歌欢声尽欢颜

新天新地铺新篇

申金申晖再申世

春光春花迎春天

千家万户庆团圆

千歌万曲共祝愿

千山万水带笑颜

千杯万盏贺大年

千杯万盏

千杯万盏贺大年

贺大年

作者  | 2018-2-20 11:09:19 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

[置顶] 《塔影》

2017-5-16 12:31:54 阅读37 评论0 162017/05 May16

作者  | 2017-5-16 12:31:54 | 阅读(37) |评论(0) | 阅读全文>>

《圣彼得堡的日落》

2018-2-22 18:46:53 阅读23 评论0 222018/02 Feb22

作者  | 2018-2-22 18:46:53 | 阅读(23) |评论(0) | 阅读全文>>

《徽乡竹笛声》

2017-5-15 19:01:04 阅读28 评论0 152017/05 May15

作者  | 2017-5-15 19:01:04 | 阅读(28) |评论(0) | 阅读全文>>

《承德普宁寺的出家人》

2017-5-13 13:55:50 阅读24 评论0 132017/05 May13

作者  | 2017-5-13 13:55:50 | 阅读(24) |评论(0) | 阅读全文>>

《巍巍布达拉》

2017-5-13 10:32:25 阅读23 评论0 132017/05 May13

作者  | 2017-5-13 10:32:25 | 阅读(23) |评论(0) | 阅读全文>>

《喇嘛.信众与经轮》

2017-5-13 10:29:16 阅读32 评论0 132017/05 May13

作者  | 2017-5-13 10:29:16 | 阅读(32) |评论(0) | 阅读全文>>

《面对镜头的微笑》

2017-5-11 19:52:11 阅读30 评论0 112017/05 May11

作者  | 2017-5-11 19:52:11 | 阅读(30) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易云音乐 曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

精彩摄影作品

 
 
相片列表加载中...
 
 
 
 
 

摄影收藏

 
 
数据加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
我的关注列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 

天气

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018

登录  
 加关注